Natalia Rojcovscaia-TumahaApr 16, 201865 min readThe principles of Opera’ Libretto | Принципы Оперного ЛибреттоВВЕДЕНИЕ Феномен искусства «органически связан с потребностью человека к самовыражению, постижению своего внутреннего мира, духовной...
Natalia Rojcovscaia-TumahaApr 16, 20182 min readIn the beginning was... the Sound, and the Sound was with God, and the Sound was God.Music has been a feature of every known human society—anthropologists and sociologists have yet to find a single culture throughout the...
Natalia Rojcovscaia-TumahaApr 15, 20182 min readIntercultural communicationAn important requirement, nowadays, is to view translation as an intercultural communication. Originally, culture was simple. It referred...
Natalia Rojcovscaia-TumahaApr 15, 20184 min readMusical Translation processIn comparison with many other academic disciplines or interdisciplines, translation studies is a relatively new area of inquiry, dating...
Natalia Rojcovscaia-TumahaApr 15, 20183 min readThe characteristics of the Language of Music and Language in MusicAnyone who’s ever had to learn to read sheet music will know what I mean when I say that it can sometimes literally be like learning...
Natalia Rojcovscaia-TumahaApr 15, 20186 min readMultilingualism in the Musical DomainIf we move from a monolingual (and national) aspect to a multilingual (and transnational) aspect, a further complexity arises: musical...
Natalia Rojcovscaia-TumahaApr 15, 20187 min readNature and history of the English Music Language in texts and literatureMusic and language are related in so many ways that it is necessary to categorize some of those relationships. I will then address each...
Natalia Rojcovscaia-TumahaApr 14, 20183 min readMusical Terms. Analyses and translationMusical terminology seems to be an interesting object for research studies of specialists in the field of language. This post is devoted...